ハワイは日本人に親しまれている海外リゾート地の一つ。
「ハワイ旅行は英語ができなくても大丈夫！」と聞くけど本当でしょうか？
ハワイ旅行５回、現在ハワイ在住３年目の筆者が、個人的な見解でズバリ回答します。
結論、オアフ島ワイキキ周辺で遊ぶなら、話せなくても大丈夫◎
英語が話せなくても旅行はできました。
だって私がそうでしたから。
とはいえ、必ず訪れるであろう場所では、どんなことを聞かれて、一般的にはどう答えるのか知っておいた方がいいと思います。
必ず訪れる場所とは、レストランや入国審査などです。
特に、入国審査での応答は必ず質疑応答の脳内シミュレーションをすることをおすすめします。誤ると、最悪、強制送還される恐れがあるからです。
この記事ではハワイ旅行で英語ができなくても大丈夫な理由を、個人的見解で紹介します。
ハワイ旅行で英語ができなくても大丈夫な理由
英語が話せない…という方にも安心して旅行ができるのが、オアフ島のワイキキです。
その理由を３つお話しします↓
現地民が日本人観光客に慣れているから
ハワイ旅行では英語ができなくても大丈夫です。
なぜなら、現地の方は日本人観光客に慣れているから。
地元民は、英語が分からない・話せない日本人に慣れています…
英語が分からない人のために、日本語で尋ねてくださる方もいます。
実際、日本人観光客はどれくらい訪れているのでしょうか？
コロナ前は年間150万人も訪れていたそうです☆彡
ハワイ州産業経済開発局の統計によると、ハワイ州の日本人旅行者数は2019年に157万人だったが、「新型コロナ禍」以降、2020年は28万人、2021年は2万人に激減している。全体の旅行者数は、2019年に1,038万人を記録した後、2020年に270万人に減少する一方、2021年には677万人まで回復している。
日本貿易振興機構「米ハワイ州のイゲ知事が訪日、日本人旅行者の増加を期待」
もちろん150万人もいれば、英語が流暢じゃない人も多いはず。
だから、必然的に英語ができない日本人にも現地の方は慣れているのだと思います。
ハワイで働く日本人が多いから
オアフ島ワイキキでは、日本人向けのツアーガイドや、就労ビザを使って現地で働く日本人が多くいます。
例えば、ワイキキ周辺のホテルには、日本語が話せるホテルマンがいることがほとんど。
また、ツアーやサーフィンなどのアクティビティなども、日本語ガイドさんがいらっしゃいます。
特にオワフ島のワイキキ周辺は、日本のお客様をメインターゲットにしているので、日本人が働いているのが当たり前ような状態です。
余談ですが、アメリカ本土からアメリカ人がハワイに遊びに来ると、オアフ島ではなく、ハワイ島やマウイ島に訪れる印象です。
彼らにとっては、ワイキキは都会なので、田舎で自然豊かな他の島の方がリゾート感があるんだとか。
国によって訪れたい島が違うのは、興味深いですね。
英語を使うシーンが限られているから
ハワイ旅行では、英語を使うシーンが限られています。
なので英語を使うシーンに合わせて定型文を覚えておけば、大丈夫です！
- 飛行機の機内：飲み物を選ぶ時
- 入国審査：定型質問に答える時
- レストラン：注文、おいしいかどうか、会計
- スーパーマーケット：支払い方法を選ぶ時、レシートはいるか
必ず覚えておくべきは、入国審査の答え方くらいでしょう。
テーマもなく日常会話をするのは超難しいですが、英語を使うシーンが分かっているなら、先に１〜３会話ほど覚えれば大丈夫です。
日系人が多くて差別がほぼないから
ハワイ旅行で英語ができなくても大丈夫な１番の理由は、これ。
日系人が多くて差別がほぼないからです。
アメリカでもハワイ州は異色の歴史を持っています。
1898年、ハワイがアメリカに合併。
その後も、ハワイは色んな国から移民を受け入れて経済が発展してきました。
そのため、他の地域・国の人間や文化を取り入れる土壌が育っていると感じます。
例えば、筆者が現地の英会話学校に通う際、先生からハワイ州が作成した文書を渡され、説明を受けました。
その文書によると、「クラスでは人種やジェンダーなどによって差別することを許さない。もし見かけたら専門機関まで通報してほしい」という内容でした。
かなり詳細なドキュメントだったので、驚いたのを覚えています。
実際に暮らしていても、日系人が多いです。
ルーツが日本人という方もけっこういますし、日本の苗字が由来のお店もたまに見かけます。
ハワイ大学では、日本語を学ぶ授業があるそうです。
日本人がハワイを心地よいと感じるのは、暖かい気候やゆっくりとした時間帯だけでなく、心から歓迎されていると感じるからかもしれないですね。
【失敗談】初めてのハワイ旅行！英語が聞きとれなかったけど…
筆者が初めてハワイ旅行をしたときの失敗談です↓
入国審査
審査官：Do you have any liquor or cigarettes?
わたし：？？
審査官：酒、タバコ
わたし：No!!
レストラン
ウェイター：How is Everything?
わたし：？？
ウェイター：お味はどうですか？
わたし：おいしいですー!!（←Good!! と返したらよかった…）
急に日本語で話してくださるので、驚きと安心で声が大きくなっています。
ワイキキの皆さんは、なぜかすっごい笑顔なことが多いです。
日本人は英語が聞き取れないし話せない人もいると知っているので、最初から優しく対応してくれるのでしょうか…
有り難いです。
とにかく、必ず訪れるであろう場所では、どんなことを聞かれて、一般的にはどう答えるのか知っておくと安心です。
さいごに
この記事では、ハワイ旅行では英語ができなくても大丈夫な理由について紹介しました。
この記事を読んで不安な気持ちが解消されて、楽しい旅になることを祈っています☆彡
＼ハワイ旅行が楽しくなかった…その理由は？／
