(i)当ブログはアフィリエイト広告を利用して商品を紹介しています。
米国・ハワイ州で妊娠中のジュリです。妊娠後期に入り出産が目前に迫ってきました。
わたしは妊婦用のアプリをいくつか併用して、妊娠中の情報収集をしてきました。今回は実際に使ってみて良かった妊婦用のアプリを紹介します。
海外でも使えるおすすめしたい妊婦用アプリ
わたしは３つのアプリを使って情報収集していました。
妊娠中の情報収集におすすめ「ルナルナベビー」
ルナルナ ベビー
MTI Ltd.無料posted withアプリーチ
良かったところ
- ルナルナの妊婦用アプリで使い勝手が良い
- 今週のママからママと胎児の状態、今週やっておいた方がいいことを参照できる
- カレンダーで何週目に『つわりがピーク』『陣痛が現れる』など身体の変化をざっくり参照できるため、予定が立てやすい
活用できなかった機能
- 悩み相談は利用者同士でやり取りができるが、かなり詳細な書き込みも多く、逆に不安な気持ちになることも。本機能は必要なときに参照するのがおすすめ
ジュリ
母子の身体の変化に関する情報収集は、ルナルナベビーのコラムだけで充分でした。今週やっておいた方がいいことを目安に、マタニティ服やベビー用品の準備を進められて便利でした。
海外の妊娠中の情報収集におすすめ「BabyCenter（英語版のみ）」
Pregnancy Tracker – BabyCenter
BabyCenter無料posted withアプリーチ
良かったところ
- 2022年度にForbesで最も良いと評価された妊婦用アプリの１つ
- バースプランが簡単に作成できる
- 英語版の母子学級のビデオを閲覧できる
- 赤ちゃんの名前のリファレンスを参照できる
- コミュニティ機能から米国ママのQAを参照できる
- 胎動カウント用のタイマーと記録機能がついている
- 英語版なので、医師と会話するのに必要な英単語を自然に学べる
- ベビーレジスター（無料でゲットできるベビー用品）の準備があるお店とリンクしている
活用できなかった機能
- コラム全文の翻訳がアプリ上ではできないため、翻訳するときはWebブラウザで開く必要がある
ジュリ
BabyCenterのバースプラン機能を利用して、自分のバースプランを作って、担当医師と会話する予定です。また、赤ちゃんの名前のリファレンスでは頭文字とシラボウで名前を絞り込んだり、名前の由来や米国ではどれくらい名付けられているか参照できたりしたので、重宝しました。米国ママのQAではウルトラサウンドの回数が参考になりました。
赤ちゃんを3Dで観察するなら「マタニティ+」
マタニティ＋
Philips Digital UK Limited無料posted withアプリーチ
良かったところ
- オランダ製だが日本語にも対応
- 赤ちゃんの3D画像が週毎に閲覧できる
- 胎動カウンターだけでなく、陣痛用タイマーもある
- タイムラインから、妊娠10ヶ月間の大まかなスケジュールが参照できる
- 出産の持ち物リストがママ、パートナー、赤ちゃん別に用意されていてチェックが付けられる
活用できなかった機能
- マタニティ+もバースプランを簡単に作成できるが、BabyCenterと比べると項目が細かい。ご自身が出産する病院ではどこまで実現できるか、担当医師と相談した方が良さそう
ジュリ
マタニティ+は赤ちゃんのリアルな３Dモデルを360度、自在に角度を変えて見られるので、子宮内の様子をイメージしやすかったです。パートナーと現在はこれくらい成長しているはず、と画像を眺めながら楽しんでいました。
診察中に利用したアプリ
わたしもパートナーも日本人で、妊娠や出産関係の英単語に慣れていなかったため、通院中は録音して、念のため自宅で翻訳して読み返すようにしていました。文字起こしと翻訳をするのに、いくつかアプリを試して最も精度の高かったものを紹介します。
無料で録音と文字起こしするなら「Otter」
Otter-英語のセミナーや仕事などの文字起こしアプリ
Otter.ai, Inc.無料posted withアプリーチ
良かったところ
- 無料で月600分まで録音と文字起こしができる
- Sumally Keyword 機能が、会話中の重要な単語を自動でピックアップしてくれる
- Googleカレンダーと連携しているため、カレンダーに診察日を登録しておけば、Otter側で診察日の予定に録音ができる。後で○月○日の診察を聞き返したいときに重宝する
ジュリ
Otterは診察や英会話レッスンで使っていますが、無料版でもかなり便利です。通院中は医師から次回の検査について説明があったので、Sumally Keywordの単語をウェブ検索して、事前に検査の詳細を調べるようにしていました。
無料で翻訳するなら「DeepL」
DeepL翻訳
DeepL GmbH無料posted withアプリーチ
良かったところ
- Google翻訳より精度が高く、文章に違和感がない
- ウェブ版ならpdfやwordもインポートして翻訳できる
ジュリ
高性能なので英語学習者に人気のDeepL！pdfの翻訳機能もかなり優秀で、レイアウトが崩れずに日本語版をダウンロードすることができました。
子供写真を家族に共有するためのアプリ
出産前に双方の親から「写真を送ってね」と言ってもらったので、共有しやすいアプリを探しました。
これまではLINEで両家別に送っていましたが、これを機に、１つのアプリにアップロードして見てもらうようにしたので、運用が楽になりました。
親と写真を共有するなら「みてね」
家族アルバム みてね
mixi, Inc無料posted withアプリーチ
良かったところ
- mixi社が運営する日本製アプリで、シンプルなデザイン
- 英語版も対応。家族・親戚が英語話者の場合も利用できる
- 無料版の場合、写真と動画の閲覧は、管理者限定かすべての家族で制限できる
- 容量が無制限で、一度に複数の写真をアップロードできる。動画は一本あたり３分までアップロードが可能
注意点
- 写真と動画の閲覧について、例えばパートナー側の写真や動画はパートナー側の家族のみ見せたい場合、無料版では制御できない。プレミアムに加入が必要。わが家は、両家の家族写真はどちらの家族からも見えるようにして使っている
ジュリ
みてねの招待URLを双方の親にLINEで送ったら、特に説明する必要もなくログインしていました！親世代にも使いやすいのでお勧めです
まとめ
今回は実際に使ってみて良かった妊娠関連のアプリを紹介しました。これから海外で妊娠・出産されるママ、パパの参考になったら嬉しいです。
- 海外でおすすめの妊婦用アプリ
- 診察中に利用したアプリ
- 子供写真を家族に共有するためのアプリ
コメント